用AIGC为名作再设计封面，新传这门课考试方式有点“炫”

“民国时期书籍封面的字体主要有哪几种？你用的这个AIGC（生成式人工智能）程序是否能够准确判断你的需求？”“Art Deco主要风格是简洁，AIGC能够准确选择这个风格吗？”“崔健《一无所有》是写给乞丐的歌吗？这一群‘丐帮’形象的人，和崔健有什么关系？”

这看似像设计团队内部交流一般的邮件回复，却是4858美高梅登录中心授课老师与同学们针对期末考试内容的探讨。这门名为“中国现当代文学”的课程，期末考试方式有点特别：用AIGC为鲁迅、郭沫若等大师的名作再设计书籍封面。

创意灵感源自于一次与同事的闲聊

“我一开始并没有这个创意。”该课的授课老师韩晗表示，“我的课程考察方式一直是‘送文化进社区’，目前已经有了一定的影响力，也想一直这么延续下去，能够让我产生创意的，是与洪杰文老师的一次闲聊。”

据韩晗回忆，今年3月份，在他刚刚上完课之后，分管本科教学的副院长洪杰文老师走到了他的面前，肯定了他的板书和课件，并陪他走出教室。“走到万林博物馆门前时，洪老师突然问我，期末考试怎么考？我说还没有考虑好，洪老师说，最近一年AIGC技术势头太猛，有学生常常偷用这种方式答题，老师往往看不出来。于是问我，有没有什么好的办法能够把这个技术与学生的考试联系到一起？用洪老师的话说，‘我们不要禁止学生用AIGC，但也不能让他们完全依赖AIGC。’”

作为科学史研究者的韩晗，对于AIGC当然不陌生，甚至是国内最早接触AIGC的学者之一。韩晗表示，早在2023年2月，他们团队就完成了ChatGPT介入工业遗产研究的实验报告。在他看来，“新技术来临时，防是防不住的，科学家们既然发明了AIGC，我们就不应该禁绝它，而是应当不断去完善、优化它。”因此，当时韩晗就向洪杰文表示，期末考试也许可以鼓励学生使用AIGC，看看大家到底能把这个工具“玩”到什么程度？

在韩晗看来，新闻专业的学生，是站在技术、观念前沿的年轻人。“在所有专业里，只有新闻有‘新’字，我们应当鼓励同学们求新求变，去寻找‘新’的机遇与可能”。

于是，一个大胆的创意在韩晗心中产生：鼓励大家用AIGC工具，为现当代文学大师名作再设计封面。

因学科专业“量身定制”考试形式

按照韩晗的课程考查要求，同学们可以任选一种AIGC的画图工具，输入指令要求，为鲁迅的《呐喊》、郭沫若的《女神》、钱锺书的《围城》、金敬迈的《欧阳海之歌》、蒋子龙的《乔厂长上任记》与崔健的《一无所有》等六部现当代文学大师名作再设计封面，并配上相应的广告语，并注明用了哪种工具。

“这些作品横跨近百年，反映了新文化运动以来不同历史阶段的社会文化观念，具有重要的文学史意义，在印刷、摄影技术的带动下，中国现当代文学其实是‘图与文’的互动历史，书籍封面作为近代以来的文化新产物，但长期以来，传统的文学研究主要关注文学文本，如书籍封面这一图像文本理应得到应有重视。”

韩晗认为，开设在4858美高梅登录中心的“中国现当代文学”课程，就理应自有其“调性”，这与开设在中文专业的中国现当代文学课程有着本质的区别，当中一个重要的特征就是，应当与同学们自身应有的学科素养、学术视野相结合。新闻传播专业的同学今后多投身于广告、创意设计或文化产业等领域，随着AIGC工具的普及，今后大家会像使用Word、Photoshop一样广泛地使用AIGC，作为老师，应当带领同学们提前适应AIGC的新应用，并找出其局限性。

让大家知AIGC之不足

“现在大家好像有点‘谈AIGC色变’，我自己还是一家学术期刊的编辑，最近许多同行都纷纷表示，要提防‘AIGC式投稿’，周围一些同事也担忧学生用AIGC画图写论文。我反而没有这种恐惧或担忧，我就是希望同学们知道，AIGC并非是万能的。”

韩晗希望同学们通过主动测试，及时发现AIGC的局限性，并认识到文学的人文价值。在完成这项考查的过程中，就有好几位同学向他表示，他们用的AIGC工具“脑子太笨”，一个学生对韩晗无奈地吐槽：“让AIGC给钱锺书先生的《围城》设计一个封面，结果出来的图像是千军万马围住一座古城，这和《围城》哪里有一丁点关系？再让AIGC给郭沫若的《女神》设计封面，立刻蹦出来一个妖娆的‘直播网红’，这哪里是郭老笔下的女神？”

在韩晗看来，他设计这场考试的目的已经基本达到。中国文学作为具有写意传统的文学，最大的特点是抒情，而AIGC本身是“望文生义”的语言-图像识别系统，而中国文学当中许多作品的标题，隐藏着作者的另一重要表达的含义，往往与字面意思并无直接关联。“这是两个符号系统，比如说崔健的《一无所有》，这本来反映是社会转型期青年人的焦虑、亢奋与不安，是一个事关文化转型期的精神困境问题，和一个人‘穷得叮当响’毫无关联，但如果让AIGC给崔健的《一无所有》设计封面，很可能显示的是一群乞丐的形象。”

“我希望通过这场考试，一是让大家熟悉ChatGPT4.0、Dall-e3与Stable Diffusion等工具，使大家知道AIGC技术确实具有领先性，在赋能社会生产的过程中，在很大程度上为我们减轻了工作负担、提升了工作效率，但是它仍然有鲜明的不足之处，特别是它作为一种技术，面对文学时并没有应有的抒情与审美的能力，更无法读解文学修辞背后所蕴含的诗意，而这恰证明了，文学何以是‘人学’。”

文/纪曼

下图为同学们设计的名著封面